Libro "Lucha contra el spam en la Internet" es publicado en inglés y español

ENGLISH VERSION | VERSÃO EM PORTUGUÊS

El lanzamiento se hará en el LACNIC 27, en Foz de Iguazú

Reconocido internacionalmente como un estudio de caso exitoso, el trabajo de Comité Gestor de Internet en Brasil (CGI.br) contra el spam en Brasil ha sido registrado en un libro, que desde hoy (22) cuenta con versiones en inglés y español. La distribución de los ejemplares traducidos tendrá lugar en la ciudad de Foz de Iguazú durante el LACNIC 27, encuentro realizado por el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe (LACNIC) en conjunto con el CGI.br y el Núcleo de Información y Coordinación de Punto BR (NIC.br) que reúne cientos de participantes de más de 30 países.

El libro "Lucha contra el spam en la Internet de Brasil: Historia y reflexiones sobre la lucha contra el spam y la gestión del puerto 25 coordinados por el Comité Gestor de Internet en Brasil" detalla cómo el país salió del puesto de "el Rey del Spam" y ahora sirve de ejemplo internacional en cuanto a la articulación de distintos sectores para solucionar un problema de abuso de la infraestructura de Internet. El libro trae un breve histórico de las acciones que impulsaron la implantación del programa de control del puerto 25, además de testimonios de los principales actores involucrados en el trabajo.

"El compartir experiencias y estudios de casos es esencial para luchar contra el spam, que sigue siendo un tema presente en los foros que tratan de la gobernanza y la regulación de Internet en los últimos quince años. Las traducciones del libro al inglés y al español amplían la divulgación de nuestro trabajo y contribuyen a inspirar otros países", declaró Henrique Faulhaber, consejero de CGI.br y organizador del libro juntamente con Cristine Hoepers y Klaus Steding-Jessen, del Centro de Estudios, Respuesta y Tratamiento de Incidentes de Seguridad en Brasil (CERT.br).

La publicación y sus traducciones forman parte de la serie "Cuadernos CGI.br" y están disponibles para descarga en http://cgi.br/publicacoes/indice/livros/ bajo una licencia Creative Commons. Cualquier persona puede compartir, copiar, distribuir, transmitir y adaptar la obra, siempre que atribuya los créditos a los autores. Las universidades, bibliotecas y centros de investigación interesados en recibir las publicaciones impresas pueden enviar una solicitud a la dirección assessoria@cgi.br. 

Cuadernos CGI.br

El CGI.br sigue fomentando el debate acerca del uso y de la gobernanza de Internet a través de la serie "Cuadernos CGI.br", que brinda a investigadores, gestores públicos, empresarios, activistas, estudiantes y al público en general documentos fundamentales y estudios acerca del tema.

Además del estudio Lucha contra el spam en la Internet de Brasil, también se lanzaron las versiones en portugués de los documentos que se elaboraron durante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) y la “Declaración Multisectorial de NETmundial” en siete idiomas. Todas las ediciones de los Cuadernos CGI.br se encuentran disponibles para descarga en http://www.cgi.br/publicacoes/indice/livros/.