ICANN traz para o Brasil a discussão sobre os IDNs


17 NOV 2006



Progressos em Nomes de Domínios Internacionalizados é um dos principais assuntos a serem tratados na próxima reunião da entidade

A reunião da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), que acontecerá de 02 a 08 de dezembro de 2006, no Hotel Transamérica, em São Paulo, com apoio do Comitê Gestor da Internet no Brasil, colocará em discussão os resultados dos testes de inserção na raiz do DNS da Internet de Nomes de Domínios Internacionalizados (Internationalized Domain Name, na sigla em inglês).

Os IDNs são nomes de domínio da Internet representados em caracteres do idioma local de cada país. A expectativa é que esta reunião no Brasil traga alguns posicionamentos importantes sobre o tema. "Mudanças na `zona da raiz´ são nossa responsabilidade, mas essa não é uma tarefa simples. Se fizermos algo errado, podemos facilmente fragmentar a Internet de forma permanente", declara Dr. Paul Twomey, presidente e CEO da ICANN.

A ICANN está conduzindo testes de laboratório para avaliar a capacidade da raiz para hospedar e trabalhar com IDNs. "O primeiro grande passo foi dado. As diretrizes da ICANN e o trabalho dos diversos registros com domínios de segundo nível significam que em muitos casos já é possível expressar domínios em `scripts´ locais", diz Demi Getschko, membro do Comitê Gestor da Internet no Brasil e diretor-presidente do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto Br.

Espera-se que os testes ao vivo na raiz sejam completados e estejam prontos para análise até dezembro de 2006. Segundo Dr. Twomey, se esses testes forem bem-sucedidos, a ICANN terá uma solução técnica. "Também há aspectos políticos que estão em discussão, referentes à criação de domínios de primeiro nível que incluam caracteres em `scripts´ locais. Precisamos que tanto os aspectos técnicos quanto os políticos estejam resolvidos para concluir esse processo", afirma.

Sobre o Núcleo de Informação e Coordenação (NIC.br)

O Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR - NIC.br ( www.nic.br ) é uma entidade civil, sem fins lucrativos, criada para implementar as decisões e projetos do Comitê Gestor da Internet no Brasil - CGI.br ( www.cgi.br ), que é o responsável por coordenar e integrar as iniciativas de serviços da Internet no País. O NIC.br é o braço executivo do CGI.br e responde pelo registro de nomes de domínio (Registro.br - www.registro.br ), pelo Centro de Estudos, Resposta e Tratamento de Incidentes de Segurança no Brasil (CERT.br - www.cert.br ) e pela implantação e operação dos Pontos de Troca de Tráfego (PTT.br - www.ptt.br ). O NIC.br também executa diversos projetos, entre os quais o de Indicadores ( www.nic.br/indicadores ), cujo objetivo é coletar, organizar e disseminar informações sobre os serviços de Internet no país.

Sobre a ICANN

A Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN - Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet) é uma entidade sem fins lucrativos, responsável pela alocação do espaço de endereços de Protocolos da Internet (IP), pela atribuição de identificadores de protocolos, pela administração do sistema de domínios de primeiro nível, tanto genéricos (gTLDs) quanto de códigos de países (ccTLDs), e também pelas funções de gerenciamento do sistema de servidores-raiz. A ICANN se dedica também a preservar a estabilidade operacional da Internet, a promover a concorrência, a obter a ampla representação das comunidades globais da Internet e a desenvolver políticas adequadas à sua missão, por intermédio de processos representativos e com decisões baseadas em consenso.

Empresa: Núcleo de Informação e Coordenação (NIC.br)
Fonte: Mariana Balboni, assessora de Comunicação
Internet: www.nic.br

Jornalistas Responsáveis:
S2 Comunicação Integrada - https://www.s2.com.br
Jessica Blumer (MTb 35.131) - jessica@s2.com.br
Cristiana Rebouças- cristiana@s2.com.br
Claudia Fuji - claudiam@s2.com.br
Priscila Rocha - prirocha@s2.com.br